Voici quelques liens et quelques listes utiles ou intéressants. Nous vous invitons également à consulter la liste de liens présentée sur Anglicans Online.
Si vous recherchez plutôt des liens techniques, nous vous invitons à consulter cette page.
– L’Église anglicane: Églises, ministères, ressources;
– Les Églises d’autres dénominations;
– Les ressources bibliques: la Bible, les lectionnaires, les commentaires;
– Ressources diverses: programmes, institutions, spiritualité;
This independant site is the most comprehensive site for exploring the Anglican segment of cyberspace. If you can’t find it here, it probably doesn’t exist.
Ce site indépendant est le site le plus complet sur le monde anglican. Si vous n’y trouvez pas ce que vous recherchez, c’est sans doute parce que ça n’existe pas ! [en]
The Anglican Communion La Communion anglicane
The official site of the Anglican Communion. It offers a tour of the various Churches and official news. There is also interesting information on the structure of the Church.
Le site officiel de la Communion anglicane. On y retrouve une présentation des Églises constituantes, des nouvelles officielles, ainsi que des renseignements sur la structure de l’Église. [en]
The Anglican Church of Canada L’Église anglicane du Canada
The official national site of the Anglican Church of Canada. There are news, communiqués and links to diocesan web sites. News releases may also be received by e-mail.
Our neighbouring dioceses are also identified on the
diocesan map.
Le site national officiel de l’Église anglicane du Canada. On y retrouve des nouvelles, des communiqués et des liens aux sites diocésains. On peut également recevoir les nouvelles par courriel.
Les diocèses qui nous entourent sont identifiés sur
la carte du diocèse. [en]
The Ecclesiastical Province of Canada La province ecclésiastique du Canada
The Ecclesiastical Province of Canada was founded in 1860, and currently includes seven dioceses in Eastern Canada: Montreal, Quebec, Fredericton, Nova Scotia and P.E.I., Western Newfoundland, Central Newfoundland, and Eastern Newfoundland and Labrador.
La province ecclésiastique du Canada fut fondée en 1860 et comprend présentement sept diocèses de l’est du Canada. Ce sont : le diocèse de Montréal, celui de Québec, celui de Fredericton, celui de la Nouvelle-Écosse et de l’Île-du-Prince-Édouard, celui de l’Ouest de Terre-Neuve, celui du Centre de Terre-Neuve, ainsi que celui de l’Est de Terre-Neuve et du Labrador. [en]
The Episcopal Church of the United States L’Église épiscopale des États-Unis
Le site officiel de l’Église épiscopale des États-Unis.
Avec des liens à tous les diocèses et à toutes les paroisses branchées. [en]
The official site of the Episcopal Church of the United States.
With links to all dioceses and all on-line parishes.
The Church of England L’Église d’Angleterre
The official site of the Anglican Church in England.
Le site officiel de l’Église anglicane d’Angleterre. [en]
The Primate’s World Relief and Development Fund Le Fonds du primat
The PWRDF is an offspring of the Anglican Church of Canada. It makes financial and human resources available to support the relief and development initiatives of partners, to strengthen these partnerships and to promote knowledgeable actions of solidarity and advocacy.
Le Fonds du primat a été créé par l’Église anglicane du Canada. Il fournit des ressources financières et humaines pour faciliter les initiatives de développement de nos partenaires, pour renforcir notre partenariat et pour susciter des mouvements de solidarité et de soutien. [en]
Crosstalk Ministries seeks to be a voice and practical expression of the historical Evangelical tradition within the Anglican Communion, especially within the Diocese of Montreal. It is dedicated particularly to ministry to children and youth.
Le ministère Crosstalk est une expression de la tradition historique évangélique au sein de l’Église anglicane, et plus particulièrement au sein du diocèse de Montréal. Ce ministère s’adresse particulièrement aux enfants et aux adolescents. [en]
The Evangelical Lutheran Church in Canada L’Église évangélique luthérienne au Canada
The official site of the Evangelical Lutheran Church in Canada.
Learn about our ecumenical partners and find neighbouring churches as we approach Full Communion in 2001.
Le site officiel de l'Église évangélique luthérienne au Canada.
Pour mieux connaître nos partenaires oecuméniques ainsi que les congrégations près de chez vous, alors que nous nous dirigeons vers une entière communion avec eux en 2001. [en]
The Evangelical Lutheran Church of the United States L’Église évangélique luthérienne des États-Unis
The official site of the Evangelical Lutheran Church of the United States.
Le site officiel de l’Église évangélique luthérienne des États-Unis. [en]
The official site of the Roman Catholic Church. It presents Church news, including the Pope’s sermons and encyclicals (in English and five other languages).
Le site officiel de l’Église catholique-romaine. On y retrouve notamment des nouvelles de l’Église, ainsi que les sermons et les encycliques papaux (en français et en cinq autres langues).
The Roman Catholic Diocese of Montreal Le diocèse catholique-romain de Montréal
The official site. [fr]
Le site officiel.
The Presyterian Church of Canada L’Église presbytérienne du Canada
The official site.
Le site officiel. [en]
The official site. Visit also the French-language site.
Le site officiel. Consultez également le site anglophone.
The Anglican Journal Le Journal anglican
The national newspaper of the Anglican Church of Canada. Published monthly except in Summer, its articles are also found on the web site.
Le journal officiel de l’Église anglicane du Canada. Publié mensuellement sauf en été, ses articles sont aussi accessibles à l’écran. [en]
The official newspaper of the Church of England.
Le journal officiel de l’Église anglicane d’Angleterre. [en]
The on-line news of the Episcopal Church in U.S.A.
Les nouvelles de l’Église épiscopale des États-Unis. [en]
The official newspaper of the Evangelical Lutheran Church in Canada. Only major news figure on the site.
Le journal officiel de l’Église évangélique luthérienne au Canada. Seules les nouvelles importantes sont sur ce site. [en]
The official newspaper of the Evangelical Lutheran Church in America.
Le journal officiel de l’Église évangélique luthérienne des États-Unis. [en]
Canada’s Faith Network. Available in only a few regions of Quebec, and elsewhere in Canada.
Le réseau religieux et spirituel des Canadiens. Disponible dans quelques rares régions du Québec. [en]
La Bible Louis-Segond (The Bible Gateway)
The Bible is available in many English versions, including New American Standard (NASB), New International (NIV), and King James versions. It is possible to display selected passages and do searches. The Bible is also available in nine other languages, including French (Louis-Segond Bible) and Spanish.
Site de The Bible Gateway. On peut afficher des passages choisis et y faire des recherches. La Bible est disponible en plusieurs versions anglaises et en neuf autres langues dont l’anglais et l’espagnol.
Bible Study Tools from Crosswalk.com
Outils d’étude biblique
(Bible Study Tools) de Crosswalk.com
The Bible is available in 15 English versions, including NASB, NIV, and Today’s English (“Good News”). As far as I know, this is the only place that offers the New Revised Standard Version (NRSV) on-line. It is possible to display selected passages – even in parallel – and do searches. The site also offers the Latin Vulgate, as well as links to Commentaries, Concordances, Dictionaries, Lexicons, History and a few Sermon Help.
La Bible en 15 versions anglaises, dont la New Revised Standard Version (NRSV). On peut afficher des passages choisis et y faire des recherches.
The Revised Common Lectionary is an ecumenical lectionary that recommends Bible readings for Sundays and major Holy Days. It is based on a three-year cycle: in three years, the Bible is read almost from beginning to end. There are two options: the semi-continuous approach, and the theme-based approach. The Anglican Church of Canada generally uses the semi-continuous approach. Read the Comment’s F.A.Q. to know more.
Likewise, the Daily Office Lectionary covers readings used for daily offices. It is based on a two-year cycle.
Le Lectionnaire oecuménique révisé est un lectionnaire commun à de nombreuses églises, qui établit les lectures bibliques à utiliser le dimanche et les jours de fête. Il suit un cycle de trois ans au cours duquel la Bible est lue presque complètement. Le lectionnaire prévoit une alternative : l’approche semi-continue et l’approche thématique. L’Église anglicane du Canada suit généralement l’approche semi-continue. Pour en connaître davantage, lisez la foire aux questions des Commentaires.
Le Lectionnaire quotidien indique les lectures des offices du jour. Il suit un cycle de deux ans.
The Revised Common Lectionary (by the Revd. David Morris)
This site uses a calendar-based interface to present readings.
There are dynamic links for Sunday Readings (from the NRSV Bible).
The lightweight calendar-based interface is a delight.
The Revised Common Lectionary (from Vanderbilt University Divinity Library)
The texts for Sunday Readings are presented there as well (from the NRSV Bible). This site is complete, but somewhat graphic-heavy.
Le Lectionnaire oecuménique révisé (par l’abbé David Morris) [en]
Ce site utilise un calendrier comme interface pour afficher les lectures appropriées. On y retrouve des liens aux lectures dominicales (de la Bible NRSV).
Le Lectionnaire oecuménique révisé (de la bibliothèque de théologie de l’Université Vanderbilt) [en]
Ce site est fort complet mais un peu lourd. On y retrouve des liens aux lectures dominicales (de la Bible NRSV).
Commentaries on the Revised Common Lectionary
Weekly Comments on the Sunday lections, from the Diocese of Montreal.
Accessible to the average reader yet comprehensive enough, the paper version always fits on a 5.5 x 8.5 in leaflet.
These Comments are also available by subscription and may be distributed in your parish.
Also available in Portuguese (for the Brazilian lectionary).
Commentaires sur le Lectionnaire oecuménique révisé
Des commentaires hebdomadaires sur les lectures dominicalesl préparés par le diocèse de Montréal.
Rédigés pour être à la portée du lecteur moyen tout en étant précis, ces Commentaires
peuvent également vous être envoyés par courriel.
La version papier tient sur un feuillet 5,5 x 8,5 po (ou A5) que l’on peut aisément imprimer et distribuer en paroisse.
Les Commentaires sont aussi offerts en portugais (selon le lectionnaire brésilien).
Kir Shalom: Worship and Sermon Links Répertoire de liens pour la liturgie et la prédication
This is a good starting point if you are looking for resources and inspiration to prepare a sermon.
Voici un excellent point de départ si vous cherchez des idées et du matériel pour préparer une homélie. [en]
Bible Study Tools from Crosswalk.com
Outils d’étude biblique
(Bible Study Tools) de Crosswalk.com
This site presents many Bible versions, as well as links to Commentaries, Concordances, Dictionaries, Lexicons, History and a few Sermon Help.
Ce site présente la Bible en quinze versions, ainsi qu’une foule de liens à des commentaires, des concordances, des dictionnaires, des lexiques, des données historiques et des sites de prédication. [en]
References to many on-line versions, FAQs, and maps.
Références à une foule de Bibles internet, des réponses à de nombreuses questions et des cartes. [en]
The U.S. Book of Common Prayer Le Livre de la prière commune des États-Unis
Read the current U.S. Book of Common Prayer (1979) online and download its files to prepare your own liturgies. Many older editions are also online.
Vous pouvez consulter le Book of Common Prayer (1979) de l’Église américaine, et même en saisir les fichiers pour préparer vos propres liturgies. Plusieurs anciennes éditions sont aussi disponibles. [en]
Various Books of Common Prayer Liste de Livres de prière
Find various books of prayer on-line.
Pour trouver des livres de prière de plusieurs pays. [en]
The Worship and Spirituality Site of the Evangelical Lutheran Church in Canada.
An excellent compendium of liturgical resources from our Lutheran partners.
Le site de ressources liturgiques et spirituelles
de l’Église luthérienne évangélique au Canada.
Un répertoire très exhaustif de nos partenaires luthériens. [en]
Disciples of Christ in Community — DOCC
A program for learning the basics of the faith and building the parish community.
This is an excellent one-year programme available right here in this diocese.
Un programme pour apprendre les bases de la foi et établir les assises de la communauté paroissiale.
Il s’agit d’un excellent programme d’un an offert ici-même dans le diocèse. [en]
This is a very good study programme for lay education.
This 4-year programme is available here in the diocese.
Voici un excellent programme de formation des laïcs.
Ce programme de quatre ans est dispensé ici même. [en]
The Montreal Diocesan Theological College Le Séminaire théologique diocésain
Affiliated with McGill University. Offers lay education programmes.
Affilié à l’Université McGill. Offre des programmes d’éducation des laïcs. [en]
Unitas is an Ecumenical centre for Spirituality and Christian meditation supported by the Diocese of Montreal.
Unitas est un centre oecuménique de spiritualité et de méditation chrétienne soutenu par le diocèse de Montréal.
A collection of Anglican documents. Emphasis is placed on documents expressing the Catholic identity of Anglicanism.
Une collection de documents anglicans. L’accent est mis sur les textes qui soulignent l’identité catholique de l’anglicanisme. [en]
L’Annuaire de la francophonie religieuse et spirituelle
A well structured repertory of religious sites in French.
Excellent repertory. [fr]
Un catalogue structuré de sites religieux (surtout protestants) en français.
Très bon choix de liens.
A smaller repertory of protestant religious sites, with an emphasis on non-English sites. [fr, de]
Un plus petit répertoire de sites religieux protestants, avec un accent sur les sites en d’autres langues que l’anglais. [fr, de]
A repertory of protestant religious sites in French; there are sections on churches and denominations, on youth, on music, on new technology and on personal web pages. The way links are created is repulsive, but the site is worth a visit. [fr]
Un répertoire de sites religieux protestants en français ; on y retrouve des sections sur les Églises, la jeunesse, la musique, les nouvelles technologies et des pages personnelles. La façon de créer les liens est détestable, mais le site est intéressant.
This site from France offers many references to other Theological study and reflexion sites. Although it has a strong Dominican emphasis, there are many links to other sources from various Christian denominations (many links in French) [fr].
Sur ce site de France, on retrouve une foule de références théologiques et spirituelles. Ce site a une forte influence dominicaine, mais il présente également des liens à de nombreuses autres sources.
Diocesan Book Room La Librairie diocésaine
Purveyors of spiritual and liturgical books.
Distributeurs de livres religieux.
Computer Assisted Theology: Internet Resources
An amazingly comprehensive collection of sites to visit for theologians, biblical scholars and others who want to explore their faith. Could easily lead to hours of browsing.
Une foule de sites pour les théologiens, les exégètes et tous ceux qui veulent explorer leur foi. Il y a des heures et des heures de furetage... [en]
The Canadian Broadcasting Corporation
Our National broadcaster. Includes news and live real-audio programming. In English and French.
Notre diffuseur national. On y retrouve des nouvelles et la programmation en direct. En français et en anglais
One of the three French-language daily papers in Montreal. Great web version [fr]
Un des trois quotidiens francophones de Montréal. Excellente version internet.
The English-language Montreal daily paper.
Le quotidien anglophone de Montréal. [en]
One of the three French-language daily papers in Montreal. [fr]
Un des trois quotidiens francophones de Montréal.
One of Canada’s major French-language daily paper. Great web version. [fr]
Un des plus importants quotidiens francophones du Canada. Excellente version internet.
One of Canada’s major English-language daily paper.
Un des plus importants quotidiens anglophones du Canada. [en]
This Electronic Guide offers an overview of Montreal’s major tourist attractions, with lots of useful and interesting addresses.
Un survol des attractions touristiques de Montréal et un carnet d’adresses bien rempli.
All you want to know about public transportation in Montreal (with detailed maps of the metro system and of downtown Montreal).
Tout sur le transport en commun à Montréal... et surtout, des cartes !
– La présence d’un lien n’implique aucun endossement du contenu d’un site par l’archevêque, le synode ni le diocèse de Montréal.
– Si vous connaissez un site qui mérite d’être inclus dans notre liste, veuillez en informer .
Page développée et mise à jour par et .
© 2000 — Mise à jour de cette page : 2006-12-20
|
Le diocèse de Montréal |
Ce site est réalisé par les Webmestres:
et
Maquette et traduction française :
.
© 1997 - 2004 — Mise à jour du site le 2005-02-01
